Coris BioConcept a récemment porté à terme avec succès une collaboration avec l’Armée Française qui a conduit au développement d’un test qui détecte la présence de molécules anti-malariques dans l’urine.

 Pour cette raison la 4^ème édition de la « Biennale de la Recherche du Service de Santé de l’Armée », qui s'est tenue  le 2 et 3 juin à l’Ecole du Val de Grace à Paris, a vu la participation du Dr. Thierry Leclipteux, CEO de Coris.

 A cette occasion le prix du poster « Dominique Dormont » a été dévolu de la part de Coris BioConcept à un lauréat sélectionné par un jury.

 =======================

Coris BioConcept brought to completion a very successful collaboration with the French Army. The aim of the deal was to develop a new rapid test able to detect anti-malaric molecules in urine specimens.

For this reason Coris BioConcept CEO's, Dr Thierry Leclipteux, attended the 4th edition of the "Biennale de la Recherche du Service de Santé de l'Armée" held in Paris on the 2nd and 3rd June 2010.

At the same time a brilliant researcher, selected by a scientific jury, was awarded by CorisBioConcept with the "Dominique Dormont" 's price.

=======================

Coris BioConcept ha colaborado recientemente en un proyecto con la Armada Francesa, desarrollando un nuevo test capaz de detectar rápidamente la presencia de moléculas antimaláricas en muestras de orina. 

Por esta razón el Dr. Thierry Leclipteux, CEO de Coris BioConcept, asiste a la 4 ª edición de la « Bienale de la Recherche du Service de Santé de l'Armée » que se celebra en la «Ecole du Val de Grace » en París los días 2 y 3 de junio 2010. Coris BioConcept aprovecha de la ocasion para otorgar el premio "Dominique Dormont" a un notable investigator elegido por un jurado de cientificos.